Definitie (huisstijl)
Perichoresis (Grieks: περιχώρησις, “doordringen”, “inhouding”) is de klassieke theologische term voor de wederzijdse inwoning en doordinging van de drie goddelijke Personen in elkaar. In de orthodoxe trinitaire theologie impliceert perichoresis een volledige, symmetrische wederzijdse inhouding: de Vader is volledig in de Zoon en de Geest; de Zoon is volledig in de Vader en de Geest; de Geest is volledig in de Vader en de Zoon — zonder dat een van de drie de anderen absorbeert of overheerst. In dit corpus hanteren Nee/Lee een variant van perichoresis die asymmetrisch is gestructureerd: de inwoning verloopt lineair van Vader via Zoon naar Geest, conform de economische triniteit.
Gebruiksvarianten per auteur
Nee/Lee
Nee/Lee beschrijven de perichoretische inwoning als een lineaire insluitingsstructuur: de Vader is in de Zoon, de Zoon is in de Geest — in die directionele volgorde:
“Het is de Vader in de Zoon, en de Zoon in de Heilige Geest, en de Heilige Geest in ons.”
“De eerste stap was dat de Vader Zichzelf in de Zoon belichaamde; de tweede stap was dat de Zoon in de mensheid vlees werd… de derde stap is dat zowel de Vader als de Zoon nu in de Geest zijn… Christus is niet gescheiden van God, en de Geest is niet gescheiden van Christus. Christus is God uitgedrukt, en de Geest is Christus gerealiseerd in werkelijkheid.”
[Nee/Lee, The Economy of God, Hfst. 1]
Dit wijkt af van de klassieke perichoresis: in de Nee/Lee-variant is de inwoning directioneel (bron→uitdrukking→transmissie) en soteriologisch gericht — zij beschrijft hoe de Vader en Zoon samen in de Geest zijn, opdat de Geest in de gelovige kan worden uitgestort. De term “perichoresis” wordt door Nee/Lee zelf niet gebruikt; de sectie-aanduiding “wederzijdse inwoning” is redactioneel. De asymmetrie is bedoeld om de economische triniteit te beschrijven, niet de immanente verhoudingen. De klassieke perichoresis vereist gelijke wederkerigheid tussen alle drie de Personen; de Nee/Lee-variant kent een hiërarchische richtingsstructuur die meer overeenkomt met de Filioque-traditie (Geest gaat uit van Vader en Zoon) dan met de Griekse Vaders.